I have a plug in hybrid at the moment and the level of integration between the electric motor and engine is amazing. You often don't notice when it switches between the two.
The only was I can see this working as a conversion is to take the whole system from a write-off PHEV, ICE engine and Electric motor, inverter, and control systems. You could use A larger or smaller battery pack as long as it's the right voltage and can supply enough current.
However, I won't be buying another hybrid. I've made several journeys from Edinburgh to the South Coast of England and the Highlands in pure EVs (Camper van and cars) and not had any problems with finding chargers or the time needed to charge on a long journey.
I admit, I'm not the kind of guy who drives for 4 hours without a break. I have a bladder and a Coffee habit, so a 15-20 minute stop every 2 hours is what I already did when driving an ICE vehicle.
Charging speeds, availability of chargers is getting better all the time, and more importantly charging networks are moving away from stupid membership structures where you must register and have their app or RFID card to use a charger to simply having a contactless terminal on the charger. Reliability of chargers can still be a problem, but that is also improving as they get used morea and the networks actually loose money when they don't work.
(I'm not trying to convert anybody, you're entitled to your opinion and preferences, but the fake memes and misinformation do irritate me.)